Rice and beans / Arroz e feijão

Yes, I ate those today. The beans had a little too much garlic and the rice was a bit burned, but dude... It was the best dinner in months!!!
It was at Breno's. We cooked. Today was his last day with his family and they decided to make something special. "Let's put the brazilians to work and let's watch tv while they have to make all the stuff". No, just kidding, we offered to do it. Jeez, I ate like hell. After the first plate I was already full, but I ate two more.
And we had vanilla ice cream with chocolate as dessert. I think we should have made brigadeiro, to make a complete brazilian dinner. But no regrets, the ice cream was just awsome.
The good thing is that my host mother liked the idea and we are making brazilian dinner again at my place on monday. Beans, rice, meat and french fries. Delightful.
Oh yes, almost forgot. I made capiroska(alcoholic drink with sugar, ice, vodka and lemon) and it was really good. I hope next time we have cachaca so we can make a real caipirinha(the same as capiroska but with cachaca instead of vodka).
Tomorrow I have to go to a birthday. Hopefully it's gonna be good. And my samba class was canceled for this weekend. That's bad.

Thanks for visiting my blog.

---------------------------------------------

Sim, comi esses hoje. O feijão tinha alho demais, e o arroz era um pouco queimado, mas cara, era o melhor jantar em meses!!!
Foi na casa do Breno. Nos coizinamos. Hoje foi o ultimo dia que ele tinha com a familia dele, e eles decidiram que eles vão fazer alguma coisa especial. ”Bora bota nossos brasileiros por trabalha! Eles podem fazer o jantar quando nos assistamos o televisão.”. Shuashau. Não- to brincando- nos queremos fazer. Comeu demais! Depois do premeiro prato, já tava cheio, mas comi dois pratos mais.
Tivamos sorvete do creme com chocolat por sobremesa. Acho que nos devemos fazer brigadeiro, por fazer um jantar brasileiro todinho. Mas, tinha reclamas não, o sorvete foi otimo.
O coisa boa é que minha mae do intercambio gostou do idea, e nos vamos fazer um outro jantar brasileiro la na minha casa no segunda. Feijão, arroz, carne e batata fritas. Massa.
E, quase esquecei, fiz um capiroska que foi otimo ! Espero que o proximo vez nos temos cachaça por fazer um caiprinha de verdade. Amanha eu tenho um aniversario. Espero que vai ser boa. E minha aula do samba tava cancelada por essa final do semena. Ta ruim.

Valeu por vistandou meu blog.

Kristina é a melhor Canadense do mundo !

*Texto traduzido para o português por Kristina Vivian, intercambista canadense no Brasil*