Reflections / Reflexões

There is two kind of people in the world. Those who doenst like to wear a watch and think they are not necessary and those who wear and know they are necessary. The thing is, watches are not necessary indeed, you could live without them, but they are useful and helpful enough to make us think they are necessary. The true is, if you wear a watch and consider necessary and then suddenlly stop to wear it, you will miss it. For one, maybe two weeks. Or if you don't like them and for some random reason start to use one, you will feel wierd for one, maybe two weeks.
Thats the incredible ability of humans to adapt to everything.
In an exchange year, we adapt to a lot of things: Language, weather, food, people, places, habits and etc. Sometimes is hard, sometimes not. Sometimes is better, sometimes not. Doensn't matter, adaptation its important to survive.
In an exchange year, we also try new things, new feelings, and etc. At least, we should. This year, try to wear a watch if you don't. If you do, let it off a bit. Maybe you feel better. Maybe not. There is only one way to know...

---------------------------------------------

Existem dois tipos de pessoas no mundo. Aqueles que não gostam de usar relógio e acham que eles não são necessários e aqueles que usam relógio e sabem que eles são necessários. Mas é o seguinte, os relógios não são necessários de fato, você poderia viver sem eles, mas eles são úteis o suficiente para nos fazer pensar que são necessários. A verdade é, se você usa um relógio e o considera necessário e de repente você para de usa-lo, você vai sentir a falta dele. Por uma, talvez duas semanas. Ou então se você não gosta de usa-los mas por algum motivo qualquer você comeca a usar um, você vai se sentir estranho. Por uma, talvez duas semanas.
Essa é a incrivel capacidade dos seres humanos de se adaptar.
Num ano de intercambio, nós nos adaptamos à um bocado de coisas: Idioma, clima, comida, pessoas, lugares, hábitos e etc. As vezes é dificil, as vezes não. As vezes é melhor, as vezes não. Não importa, adaptacão é importante pra sobrevivencia.
Num ano de intercambio, nós também experimentamos muitas coisas novas, sentimentos novos e etc. Nos deveriamos, pelo menos. Neste ano, tente usar um relógio se você já não usa. Se você usa, deixe ele um pouco de lado. Talvez você se sinta melhor, talvez não. Só existe um jeito de saber...